TOKYO, JAPAN

Ayumi Sato s-a saturat. Oboseala si blocajul se instalează pentru Sato, o tânărâ japonezâ de 34 de ani, care este trader la bursă si locuiește în Tokyo. Ea nu este singura, milioane de japonezi simt la fel.

Există un sentiment de sfidare în întreaga capitală japoneză, unde mulți simt că liderii lor nu au făcut îndeajuns pentru a opri pandemia provocata de coronavirus.

„Da, ar trebui să ascultăm guvernul”, spune Sato.
„Dar cu toții avem propriile noastre situații, nu putem întotdeauna accepta orice spune guvernul. Nu putem supraviețui fără să lucrăm, nu putem înceta să ieșim afara cu totul.”


Tokyo (CNN)Ayumi Sato is trying to be careful. But she’s had enough. Lockdown fatigue is setting in for Sato, a 34-year-old stock trader who lives in Tokyo, and she’s not alone.

There’s a tinge of defiance throughout the Japanese capital, where many feel their leaders have only done the bare minimum to stop the novel coronavirus pandemic.
„Yes, we should listen to the government,” Sato said. „But we all have our own situations, we cannot always swallow whatever the government says. We cannot survive without working, we cannot stop going out altogether.”
This increasing sense of dissatisfaction with the government’s response to the virus comes as Japan appears to be on the brink of another major Covid-19 outbreak. For the past 12 days, the Health Ministry has recorded more than 900 daily infections and Friday marked a new daily high of 1,601 new cases nationwide.

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here